Patents, journal articles and packaging literature for a pharmaceutical company.

Interpreting for area hospitals and HMO’s, including on-site, telephonic, and home visits.

HMO printed materials such as member handbooks, service descriptions, and informational brochures.

Translations and video voiceovers for infomercials into Portuguese and Spanish for South American television broadcasting.

Intercultural training for local HMO providers on cultural issues in health care.

Translation of informational and educational brochures on health issues for city health department.

Technical documentation translations, proofreading and editing projects.

Translation of public relations letters into Spanish for a major film studio.

Interpreting for state Public Welfare Hearings.

Translations, interpreting, testing, and assessments for area school districts.

Translation of parent/student handbook and correspondence.

Translation of industry-specific standards, regulations, and agreements.

Interpreting at web-based presentations on technical and scientific processes.

Translation of surveys, modules, and training materials on human resources.

Editing of press releases, ad copy, marketing information and technical documentation for English-speaking regions outside the US, including UK, Australia, and New Zealand.